jussuf

koranische installationen

Jahrhundertelang wurde der Koran auch als Manifest der Ästhetik verstanden, erfahren und ausgekundschaftet. Heute scheint dieser Aspekt weitestgehend in Vergessenheit geraten zu sein. In prozesshaften Installationen wird der Versuch unternommen für den Koran eine heutige künstlerische Sprache zu finden

jussuf, sohn jakobs kocht träume (2015) — nach sure 12

In Berkan Karpats jussuf, sohn jakobs kocht träume verwischen die Grenzen von Traum und Traumdeutung, von wissenschaftlicher, mystischer, technischer und poetischer Herangehensweise. Die Yusuf-Sure des Korans wird in Klang verwandelt, ebenso wie die Träume der Passanten. Träger des Klanges ist dabei das Wasser des Wittelsbacher
Brunnens, in das die Träume eingesprochen werden und dessen physikalische Veränderung als elektronische Musik wiedergegeben wird. Eine Art elektroakustische Traumdeutung, eine Verschmelzung von Mythos und Kunst, Religion und Wissenschaft.